LEONARDO DA VINCI

Nichts wächst an einem Ort, wo es weder ein
empfindungsfähiges noch wachstumsfähiges
noch denkfähiges Leben gibt. Es wachsen die
Federn auf den Vögeln und wechseln jedes
Jahr; es wachsen die Haare auf den Tieren
und wechseln jedes Jahr (...); es wächst das
Gras auf den Wiesen und die Blätter auf den
Bäumen, und jedes Jahr werden sie zum
großen Teil erneuert. Wir können also sagen,
die Seele der Erde ist das Vermögen zu wach-
sen, und ihr Fleisch ist das Erdreich, ihre Kno-
chen sind die aufeinanderfolgenden Verbin-
dungen des Gesteins, aus denen sich die
Gebirge zusammensetzen, ihre Knorpel sind
der Tuffstein, ihr Blut die Wasseradern, der
Blutsee rings um das Herz ist das Weltmeer,
sein Auf und Nieder ist das Zu- und Abneh-
men des Blutes in den Schlagadern, und bei
der Erde ist es Flut und Ebbe des Meeres; und
die Wärme in der Seele der Welt ist das Feuer,
das in der Erde eingegossen ist, und die Seele,
das Wachstumsvermögen, haust in den Feu-
ern, die an verschiedenen Stellen der Erde
hervorkommen als Bäder und Schwefelmi-
nen und Vulkane wie auf dem Ätna in Sizilien
und an vielen anderen Orten.

Leonardo da Vinci: Die Aphorismen, Rätsel und Prophezeiungen. Aus-
gewählt und übersetzt von Marianne Schneider, München 2003.